The truth from your higher self will always come across as kind and compassionate. The truth doesn't need to be hurtful.

If it's coming off as hurtful, adjust your words. Tweak it until it comes off as being caring for the other person enough to tell them the truth.

If it's a truth they need to hear to help them in some way, then you must speak it no matter what.